Radhe Radhe/ Satakli Letras y Traducción | Happy New Year

Película: Happy New Year
Música: Vishal-Shekhar
Letras: Irshad Kamil
Cantante: Sukhwinder Singh
Label: T-Series

Krishna es un dios hindú y Radha se considera su consorte, que a menudo es adorado con él. Es una canción divertida, donde el héroe dice que se está volviendo loco en el amor de la heroína.

Radhe Radhe bolo Jai Kanhaiya Lal ki

Hail Radha y dios Krishna..

Ek baari milni thi mili ek baari
Zindagi hai jaise koi ladki kanwari
PaTi hi na yaaron badi line maari
Ab lag raha hai ye ladki atak li

Tuve que conseguir una vez, lo consiguió una vez,
La vida es como una mujer soltera,
No pude conseguir que, a pesar de intentar duro,
Ahora parece que esta chica se ha quedado atascado (en mi mente) ..

Satakli re satakli oh thodi satak li
Badle jo kismet ke ye taare
Satakli re satakli, sakal akal satakli
Wah wah ji, wah wah ji wah wah re

Me he vuelto loco, un poco loco,
cuando el destino ha cambiado,
Mi mente está completamente vuelto loco,
Wow, o wow..

Radhe Radhe bolo Jai Kanhaiya Lal ki

Hail Radha y Krishna..

Hai seedhi saadi
Ho jaane dilon ka sauda parakhna
Arey ye.. hui apni
Arey jaise jee mein aaye jee le taras na
Na na na.. pehle thi khwaab si
Urdu kitab si
Mushkil jawaab si
Mehengi sharab si
Ek ghoont mein hi ye saari gatak li
Satak satak satak satak...

She's simple,
she knows how to value deals of heart..
She is now, been mine..
No, no, no, earlier she was like a dream..
The way you want to live, live, don't just wish.
No, no, no, earlier she was like a dream,
like an Urdu book,
like a tough answer,
like an expensive liquor,
I've drunk it all in one gulp,
gulp gulp gulp gulp...

Satakli re satakli oh thodi satakli
Badle jo kismat ke ye taare
Satakli re satakli, sakal akal satakli
Wah wah ji, wah wah ji, wah wah re

Me he vuelto loco, un poco loco,
cuando el destino ha cambiado,
Mi mente está completamente vuelto loco,
Wow, o wow..

Aadhi aadhi mitti hai aadhi hai karari
Zindagi hai jaise koi ladki kanwari
Ho paTi hi na yaaron badi line maari
Ab lag raha hai ye ladki atak li

Una mitad de ella es el barro, una mitad de ella es nítido ..
La vida es como una mujer soltera,
No pude conseguir que, a pesar de intentar duro,
Ahora parece que esta chica se ha quedado atascado en mi mente..

Radhe Radhe bolo Jai Kanhaiya Lal ki